膝蓋傷勢復原　Chapman期待新球季 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

膝蓋傷勢復原　Chapman期待新球季

3. 新聞內容：

作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月01日 13:22

https://farm9.staticflickr.com/8629/28839816465_65fa36ecb8_c.jpg
Aroldis Chapman的膝蓋復原狀況相當良好。（達志影像資料照）

去年因為膝蓋肌腱炎傷勢曾進入傷兵名單，整季也都受此困擾的洋基終結者Aroldis
Chapman在今天（1日）投了模擬比賽，之後他說膝蓋的狀況相當好，也做好迎接新球季的
準備。

模擬賽中Chapman共投21球，期間不僅三振Giancarlo Stanton，也讓Gary Sanchez擊出斷
棒滾地球。

今天度過31歲生日的Chapman透過翻譯表示：「我有更多的休息，季後把專注力放在膝蓋
的復健上，確保我能按部就班的照表操課，為了就是讓膝蓋能百分之百復原病變得更強壯
。」

談到去年帶傷比賽情況下，55場出賽仍繳出32次救援、自責分率2.45、被打擊率1成36、
WHIP值1.05的內容，Chapman說：「當然帶傷投球絕不是理想的情況，但到頭來，我來到
這裡就是做好自己的工作並幫助球隊，好消息是這都已是過去的事情，現在我們將展開新
的一頁，把專注力放在即將到來的球季上。」

雖然Chapman今天的球速比以往來的慢一些，但洋基教頭Aaron Boone稱讚他的表現，「我
們今天關注的是膝蓋對他有何影響，而就他的投球狀態來看，我認為他投的相當好。」

今天投模擬賽的還有Luis Severino，他也2度讓Stanton吞下三振，而且還有1次攔下
Stanton擊出的強勁滾地球。這位去年開高走低的25歲強投，亟欲擺脫去年下半季的陰霾
。

Severino說：「對上對上強打一點也不好玩，但這是很棒的較量，能對上打者是很好的，
這讓你得全力把球投好，以便做好實戰的準備。」

4. 新聞連結：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25431

5. 備註：

洋基終結者Aroldis Chapman表示他的膝蓋狀況很好，已做好開季準備。

--